Este folleto lo ofrece “Virginians Against Domestic
Violence”(Los ciudadanos de Virginia contra la Violencia
Domestica) con fondos del Departamento de Servicios Sociales
de Virginia.
¿qué es violencia domestica?
La violencia domestica es cuando un miembro de la familia
u hogar, novio o novia, amigo/a de una relación previa,
u otro pariente agrede o amenaza a otro miembro de la misma
familia u hogar. El ejercer poder y control es el objetivo
de la violencia domestica.
¿así que la violencia domestica es sólo
dar golpes?
No. El maltrato es siempre
maltrato. El maltrato emocional puede formar la mayor parte
de la violencia domestica. El maltrato emocional usualmente
incluy é una persona que hace o dice cosas constantemente
para deshonrar, insultar, molestar, avergonzar, rebajar, o
herir mentalmente y aislar a otra persona.
el maltrato emocional entre otras cosas incluyé:
crítica constante . . . manipulación
por medio de amenazas . . . humillación .
. . insultos … avergonzar o otro .
. . guerra sicológica . . . aislamiento .
. . terminar con las redes de apoyo . . . controlar
el dinero suyo . . . secuestro .
. . lavado de cerebro . .
. usar el silencio como castigo . . . hacer
caso omiso de sus sentimientos.
¿cómo me afecta el maltrato
emocional?
La persona que la maltrata emocionalmente está tratando
de controlarla de alguna manera. Están tratando de impedir
que usted tenga ningún poder o control en su propia
vida. Una vez que la persona que maltrata no logra controlarla
con palabras es probable que acuda a la violencia física
para mantener ese poder sobre su víctima.
La persona que maltrata a otros se vale de muchas tácticas
para dominar a la otra.
Como resultado puede sentirse:
l Miedosa
l Cansada
l Aislada de otros
l Con muy poca autoestima
l Que depende de otra persona
l Loca
l Con pérdida de apetito
l Tensa o ansiosa
l Emocionalmente fatigada
l Físicamente fatigada
Algunos de los síntomas arriba mencionados pueden
afectarla también físicamente. Deben reconocerse
como las graves fallas de salud que son en realidad.
¿por qué me tratan así?
Todo maltrato es un acto de violencia de una persona contra
otra. La necesidad de ejercer poder y control hace que una
persona maltrate a otra. La causa del maltrato no es un exceso
de presión. El alcohol tampoco es la causa del maltrato.
Y usted no causa el maltrato.
En el pasado los que han maltratado a otros han podido lograr
lo que desean precisamente por medio del maltrato. La ira que
sienten es intensa, impredecible, e irracional, pero recuerde:
l Uno no puede cambiar a la persona que maltrata – tiene
que cambiar por sí misma
l Usted no es la responsable por la ira de quien maltrata
- Usted no puede predecir el comportamiento de quien la
maltrata
- La ira y el maltrato solo empeorarán con el tiempo
¿por qué me quedo?
Tal vez sienta usted que por razones de familia o de la comunidad
deba quedarse en esta relación en que la maltratan.
Tal vez trate usted de cambiar su propio comportamiento para
que no la maltraten pero esto no funciona siempre. Puede ser
que usted tenga una o mil razones para quedarse... incluso
que usted todavía ame a la persona.
¿qué puedo hacer?
Debe comprender que el maltrato no es culpa suya. Nadie merece
que lo maltraten emocionalmente ni de ninguna otra manera.
Busque apoyo hablando con otras personas que usted crea que
pueden prestarle atención. Si no hay ningún peligro
en hacerlo hable con la familia, los amigos, consejeros religiosos,
asesores u otros miembros de su comunidad.
Comuníquese con su programa local de Violencia Domestica
(Domestic Violence). La violencia domestica es algo más
que la simple violencia física. Ellos pueden ofrecerle
ayuda individual y también relacionarla con diferentes
grupos de apoyo.
usted no está sola
Existe ayuda para usted o para cualquier persona conocida
suya que sufra en una relación de maltrato emocional.
Para más información, llame a la línea
de ayuda estatal del Virginia para Violencia en la Familia
y Agresión Sexual (Virginia Family Violence & Sexual
Assault) al 1.800.838.8238 o a uno de los recursos que se encuentran
anotados al final de este folleto.
algunos datos
l A menudo el maltrato emocional se disfraza de manera de “enseñarle
a usted a ser una persona mejor.”
l Muchos expertos creen que el maltrato emocional puede tener
efectos más permanentes que el maltrato físico.
l El maltrato emocional a menudo causa mala salud, especialmente
interrupción del sueño.
l El maltrato emocional afecta también a los niños.
l Las personas que maltratan tratan de disculparse diciendo “Perdí el
control.” Pero el maltrato emocional realmente es su
manera de controlar a la otra persona.
l El objetivo del maltrato emocional es destruir la autoestima
y el respeto de sí misma de la víctima.
