Debemos preocuparnos por su bienestar
¿qué son las medidas de seguridad?
Si alguien a quien ama o a quien usted amó alguna
vez la ha maltratado o amenazado, hay muy buena posibilidad
que pueda ocurrir otra vez. Hasta puede empeorar la situación.
No hay manera de saber cuando esa persona intentará amenazarla
o maltratarla.
Pero usted puede estar prevenida a fin de reducir los riesgos
para usted, sus hijos u otras personas a quienes cuida.
Esto se llama medidas de seguridad .
Este folleto le ayudará a tomar las medidas necesarias
para su seguridad. Si desea hablar, llámenos a la LINEA
DE EMERGENCIA DE VIRGINIA :
violencia intrafamiliar & agresión sexual
1.800.838.8238 (V/TTY)
Como todo el mundo es diferente, use solamente las sugerencias
que le indicamos y que puedan aplicarse a su caso.
¡Su propia experiencia es el mejor indicio para
las medidas de seguridad que ha de tomar!
para comenzar piense primero...
dónde y cuándo puede estar usted en peligro:
- ¿Vive usted con la persona que la maltrata
?
- ¿Trabajan ambos en el mismo lugar?
- ¿Tiene hijos de esta persona?
- ¿Tienen los mismos amigos o visitan a los
mismos familiares?
- ¿Van de compras en los mismos lugares?
- ¿Irán al tribunal al mismo tiempo?
- ¿Existen otros lugares u ocasiones cuando usted
puede estar en peligro?
entonces piense...
...que puede hacer usted para sentirse segura
He aquí algunas ideas que han compartido otras víctimas
de maltrato intrafamiliar:
- Cuando el ambiente se vea peligroso,
trate de pensar en la manera de calmar la situación.
Esto podría
darle más tiempo para pensar en lo que le convenga
hacer luego.
- Dígale a la gente lo que está pasando
y hágales saber cómo podrían ayudarle.
Por ejémplo: dígales a sus vecinos y pídales
que llamen a la policía si ven u oyen alguna pelea.
Cuéntele a su jefe y decidan que hacer si la persona
que la maltrata se aparece en su lugar de trabajo.
- Si siente que su compañero
podría ponerse
violento , trate de ir a un lugar donde haya una puerta
y/o un teléfono.
- Si no vive con la persona que la
maltrata, trate de cambiar su rutina. Vaya de compras o al
banco en lugares diferentes. Cuando salga, trate de ir en
el vehículo de otra persona,
acompañada con una persona amiga, o lleve a una
persona amiga cuando tenga que salir. Cambie su número
de teléfono
y las cerraduras.
- Recuerde que usted no merece recibir golpes ni amenazas.
Puede tomar medidas para protegerse a sí misma.
¿que tal si tiene niños?
Para proteger a sus hijos, padres de edad, u otras personas
a quienes usted cuida:
- Dígales que no se involucren
en una pelea.
- Hable con ellos acerca de cuándo deben pedir ayuda,
a quien llamar, y que deben decir.
- Déle copias a las escuelas, o a enfermeros, etc.
de las órdenes judiciales que usted tenga. Esto le
ayudará a que dichas órdenes se cumplan.
- Enséñele a sus hijos a usar el teléfono
para llamar a la policía y dar su dirección.
personas a quienes puede llamar para pedir ayuda:
Los programas locales contra la violencia intrafamiliar pueden
ofrecerle refugio a usted, a sus hijos y a algunos de sus mascotas.
Los programas contra la violencia intrafamiliar tienen personas
con quienes usted puede hablar en cualquier momento, de día
o de noche. También dispone de personal capacitado para
acompañarla al tribunal cuando usted lo necesite. Algunos
programas le pueden ayudar a conseguir un teléfono celular
o sistema de alarma para mejorar su seguridad.
Para comunicarse con el programa más cercano, llame
al 1-800-838-8238.
indicios de peligro que debe tomar en serio
Puede haber indicios de que hay un alto riesgo que la persona
que la maltrata le hará daño.
- Si recientemente usted ha abandonado a la persona
que la maltrata y esta persona ha amenazado matarla o matarse
a sí misma...
- Si las amenazas y la violencia contra usted van
empeorando más y más y se vuelven más
locas...
- Si usted se está presentando ante un tribunal
para cargos penales o cuestión de patria potestad
y la persona que la maltrata en vez de calmarse le hace
más
amenazas...
- Si la la persona que la maltrata la ha amenazado
anteriormente o usado un arma contra usted y podría
encontrar un arma de nuevo...
- Si le va “mejor” a usted que a la persona
que la maltrata...ha seguido su vida tranquila, está ganando
más dinero, recibiendo más apoyo y la persona
que la maltrata parece estar muy celosa y empieza de nuevo
a amenazarla...
- Si la persona que la maltrata parece pensar que
ya no tiene nada que perder...
y si se siente usted en peligro...
¡TOME MEDIDAS PARA PROTEGERSE!
- Trate de no estar sola.
- Considere mudarse.
- Llame a un programa contra la violencia intrafamiliar ó a
la línea de emergencia-HOY MISMO!
- Busque refugio.
- Mantenga a sus hijos con usted.
- Busque una Orden de Protección/ Preventiva y llévela
siempre consigo (es válida en todos los Estados Unidos).
- Escriba las amenazas que le han hecho.
¿sabía usted?
La violencia intrafamiliar es un delito serio en Virginia.
Se ha entrenado a la policía y a los alguaciles para
responder a su llamada, para hacer un arresto, para recaudar
pruebas, y solicitar una Orden de Protección/ Preventiva
para protegerla a usted.
Cuando llame a la policía debe decirles:
- si la persona que la maltrata tiene alguna arma
- si alguien más vio ó escuchó el
maltrato
- si sufrió usted lesiones personales o daños
en sus propiedades.
las medidas de seguridad funcionan
Otras personas que han estado en su misma situación
nos cuentan que sí puede funcionar.
Usted no puede cambiar a la persona que la maltrata pero
sí puede tomar medidas para protegerse a sí misma.
Esta información puede ayudarle.
Todos los días las víctimas del maltrato intrafamiliar
toman medidas que son el comienzo de acabar con la violencia
en sus vidas.
Puede que requiera más de un ensayo, más de
dos o tres, pero sí ocurre.
Usted misma lo hará ocurrir.
